Pensem no assombroso mistério do nascimento... com o inerente sentimento de Humanidade e Patos.
Pa nevjerojatno èudo roðenja djeteta. Pa sva ta ljudskost, patos.
Quero que pensem no seu trabalho.
Hoæu da misle na to što rade.
Quero que pensem no que isso significa para vocês.
Mislite na to što vam ovo znaèi.
Pensem no que eu estou dizendo.
Ali razmislite o onome što kažem.
Pensem no impacto de 200 mil refugiados desalojados por um evento ambiental.
Pomislite kakav uticaj ima par stotina hiljada izbeglica koji se rasele zbog ekološkog dogaðaja.
Vou avisar que precisamos de mais um carregamento e depressa, e vocês pensem no que temos de fazer para melhorar a segurança, para que seja uma vez sem exemplo.
Nazvat æu i reæi da trebamo novu pošiljku, i to vrlo brzo, a vi možete razmisliti što trebamo uèiniti da poboljšamo zaštitu, da se pobrinemo da se to dogodilo samo jednom.
Pensem no sacrifício que fazem, só pelo privilégio de ser cidadãos de segunda em seu país.
Razmislite o žrtvovanju koje èinite... samo za privilegiju da budete drugorazredni gradjani kod kuæe.
Mas pensem no que isso lhes custará.
Ali razmislite koliko æe vas to koštati.
Pensem no que estão fazendo aqui... e no preço que estão dispostos a pagar.
Ljudi razmišljajte o ovome što èinite, o cijeni koju æemo platiti.
E pensem no pai dele tendo que pensar no que aconteceu com seu filho.
I razmisli o njegovom ocu koji mora da razmišlja o tome šta se dogodilo sa njegovim sinom.
Meninos, pensem no que estão fazendo.
Momci, razmislite o ovome što radite.
Se ele o fizer... pensem no processo que entrarei contra vocês.
Ako on to i uradi, pomislite na tužbu koju æu dignuti protiv vas.
Então esta noite, por favor, por favor, pensem no que querem das suas vidas, do seu futuro.
Lepo vas molim. Veèeras razmislite o svojoj buduænosti.
"Por favor, pensem no OJ verdadeiro e não nessa pessoa perdida.
Setite se pravog O Džeja, a ne ove izgubljene osobe.
Ele quer que todos pensem no Danny ao ouvi-lo, não no John.
On hoæe da svi pomisle na Denija kad ga èuju, a ne na Džona.
Ou pensem no jazz americano ou filmes americanos, eles chegam em todos os lugares.
Ili samo se setite američkog džeza ili američkih filmova - oni su sveprisutni.
Pensem no espaço que nós desperdiçamos a maior parte do nosso tempo.
Помислите само на простор који користимо.
Da mesma forma como os mapas físicos de nosso mundo que foram muito influenciados pela tecnologia -- pensem nos Google Maps, pensem no GPS -- a mesma coisa está acontecendo no mapeamento cerebral por meio de transformação.
Tehnologija je značajno uticala na izgled mapa našeg sveta -- pomislite na Gugl mape, pomislite na GPS - isti preobražaj se dešava i u oblasti mapiranja mozga.
Pensem no Sebastian e como ele comprou o gato para influenciar sua reputação.
Pomislite samo na Sebastijana i kako je kupio mačku da podigne ugled.
E quando vocês voltarem para casa, pensem no que irão mudar nas suas pesquisas no dia seguinte para tornar a vida dessas pessoas melhor".
A kada odete kući, mislite o onome što ćete promeniti u svojem istraživanju narednog dana kako biste učinili njihove živote boljim."
Pensem no que acham mais fácil de usar, um teclado físico ou um teclado na tela como num celular?
Pomislite samo šta vam je lakše da koristite, fizičku tastaturu ili onu na ekranu, kao na mobilnom?
Porque ela permite que elas pensem no futuro em vez de pensar no passado de pesadelos.
Jer im omogućava da razmišljaju o svojoj budućnosti umesto o košmarima prošlosti.
Finalmente, pensem no poder novo como mais do que só entidade que transforma as coisas sem grande escala que nos proporciona experiência de consumidores um pouco melhores.
Konačno, mislite o novoj moći kao nečemu većem od samo entiteta koji poboljšava stvari koje čine da imamo malo bolji korisnički doživljaj.
Talvez alguns ainda se sintam um pouco enjoados por ter vírus em sua comida, mas pensem no seguinte: o mamão geneticamente modificado carrega apenas uma pequena quantidade do vírus.
Sada, neki su i dalje pomalo uznemireni zbog zaraznog gena u svojoj hrani, ali uzmite u obzir ovo: genetski modifikovana papaja nosi samo trag virusa.
Os insetos são o... bem, primeiramente, a reciclagem perfeita, pois são cultivados em resíduos de alimentos; mas, também, pensem no peixe voador, e sabemos como é lógico usá-lo como alimento para peixes.
Insekti su, pa, pre svega, savršeni za reciklažu, jer rastu na otpadu hrane; ali drugo, razmislite o mušičarenju, i znate kako je zapravo logično da se to koristi kao riblja hrana.
Fechem os olhos por um instante e pensem no que está ocorrendo, neste momento, ao seu redor.
Zatvorite oči na trenutak i mislite o tome šta se dešava trenutno oko vas.
Pensem no nugget de frango congelado.
Pomislite na zamrznute pohovane pilece komade.
A próxima vez que virem o filme Star Wars, e as pessoas estão viajando do sistema de Dagobah para Tatooine, pensem no que significa as pessoas estarem espalhadas tão longe.
Дакле, следећи пут када гледате „Ратове звезда“, а људи прелазе са система Дегобе на Татуинов систем, размислите о томе шта заправо значи толико далеко распрострањивање људи,
São muitos os aspectos do argumento do Dr. Bostrom para discutir e não tenho tenho para falar sobre todos, mas, rapidamente, pensem no seguinte: ser "super" no saber é bem diferente de ser "super" no fazer.
Sad, argument dr Bostroma je suviše složen za razlaganje, i ja nemam vremena da ga u potpunosti razložim, ali veoma kratko, razmotrite sledeće: superznanje je veoma različito od superdelanja.
Pensem no que um matemático que trabalha no Facebook lamentou-se há alguns anos: "As melhores mentes da minha geração estão pensando em como fazer as pessoas clicarem nos anúncios".
Ili se setite jadikovke matematičkog genija koji radi u Fejsubuku: "Najbolji umovi moje generacije razmišljaju kako da navedu ljude da klikću na reklame."
Talvez não pensem no melhor competidor, Bill Belichick, técnico do New England Patriots, que detém o recorde de títulos do Super Bowl de todos os tempos.
Можда нећете помислити на врхунског такмичара, рецимо, Била Беличика, тренера Њу Ингланд Патриотса, који држи рекорд НФЛ-а свих времена за титуле Супербоула.
E peço que pensem no estoicismo de forma diferente: como um sistema operacional para prosperar em ambientes estressantes, para tomar decisões melhores.
Позивам вас да стоицизам сагледате мало другачије, као оперативни систем за развој у веома стресним окружењима, за доношење бољих одлука.
E, por analogia, pensem no fato de que apenas homens muito ricos podem pagar uma fortuna por um relógio como exibição de aptidão financeira.
I analogno tome, setite se činjenice da jedino veoma bogati muškarci mogu da priušte više od 10.000 dolara za sat kao prikaz njihove finansijske podobnosti.
Mas pensem no filho: um cidadão norte-americano defendendo um país que baniu seu pai.
Ali, uzmite u obzir njegovog sina, američkog državljanina koji brani zemlju koja je prognala njegovog oca.
Pensem no contexto e como fazer seus objetivos importarem mais para si mesmos, e como usar estratégias para ajudar a si mesmos naquela determinada situação.
Razmislite o kontekstu i kako da učinite da vam vaši ciljevi više znače i kako možete da koristite strategije da vam pomognu u konkretnoj situaciji.
Pensem no fumo. Custa muito menos que a obesidade agora.
Razmislite o pušenju. Ono danas košta mnogo manje nego gojaznost.
Agora, quero que pensem no seguinte: ações estão dentro de seu controle, não inteiramente, mas em grande parte.
Sada bih hteo da razmislite o sledećem - postupci su pod vašom kontrolom; ne potpuno, ali u većoj meri.
Pensem no que elas conseguiram com isto.
(Smeh) Razmislite o tome šta im je to donelo.
1.7504789829254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa nevjerojatno èudo roðenja djeteta. Pa sva ta ljudskost, patos. 